20 juni 2003 -
Op de redactie van Managersonline.nl weet iedereen het: persberichten van softwarebedrijven zijn zo onbegrijpelijk opgesteld, dat niemand er wijs uit kan worden. Ze belanden dan ook standaard in de digitale prullenmand.
Volgens het advieskantoor Deloitte Touche Tomatsu duidt het gebruik van veel vakjargon op een slechte toestand van de branche, die kennelijk het contact met de werkelijkheid volledig is verloren.
Veel jargon bij ICT-bedrijven Het advieskantoor deed onderzoek naar vakjargon. Van de onderzochte bedrijven kwam Deloitte het meeste jargon tegen bij ict-bedrijven. Volgens de onderzoekers is het van groot belang dat het taalgebruik verbetert. Om de concerns op weg te helpen, heeft Deloitte een softwareprogramma - Bullfighter genaamd - ontwikkeld. Dit programma werkt als een soort spellingscontrole voor Word en PowerPoint binnen Microsoft Office 2000 en XP. Het is hier gratis te downloaden.
Engelse versie Bullfighter bevat standaard een woordenlijst van 350 'verboden' termen. Gebruikers kunnen ook zelf jargon toevoegen waar het programma op moet letten. Helaas is op dit moment alleen een Engelse versie beschikbaar.
